Voltar página anterior

Voltar (HOME)

O dom da palavra é parte fundamental da cultura irlandesa. E ela se manifesta de forma vibrante nos chamados "Irish Blessing" que vão dos votos de alegria, sorte, sucesso para uma boa vida, às bênçãos de fundo religioso, especialmente aquelas ligadas a St Patrick. E nelas também não falta o toque bem humorado do modo de ser dos irlandeses. Aqui algumas delas.

---

Irish Blessing

May you always have
Walls for the winds
A roof for the rain
Tea beside the fire
Laughter to cheer you
Those you love near you
And all your heart might desire

---

An Old Irish Blessing

May the road rise up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.

---

An Old Celtic Blessing

May the blessing of light be on you
- light without and light within.
May the blessed sunlight shine on you
and warm your heart
till it glows like a great peat fire

---

Irish Blessing

May the rains sweep gentle across your fields,
May the sun warm the land,
May every good seed you have planted bear fruit,
And late summer find you standing in fields of plenty.

Voltar página anterior

Voltar (HOME)

---

May you listen to your longing to be free.
May the frames of your belonging be large enough
for the dreams of your soul.
May you arise each day with a voice of blessing
whispering in your heart that something good is going to happen to you.
May you find a harmony between your soul and your life.
May the mansion of your soul never become a haunted place.
May you know the eternal longing which lives at the heart of time.
May there be kindness in your gaze when you look within.
May you never place walls between the light and yourself.
May your angel free you from the prisons of guilt,
fear, disappointment, and despair.
May you allow the wild beauty of the invisible world to gather you, mind you,
and embrace you in belonging ...

---

May the light always find you on a dreary day.
When you need to be home, may you find your way.
May you always have courage to take a chance.
And never find frogs in your underpants.

---

Here's to lying, stealing, and cheating!
May you lie to save a friend;
May you steal the heart of the one you love;and may you cheat death.

---

As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction.

---

May the dust from your wagon wheels blind the eyes of your enemies.

---

Here's wishing you the top o' life without a single tumble.
Here's wishing you the smiles o' life and not a single grumble.
Here's wishing you the best o' life and not a claw about it.
Here's wishing you the joy in life and not a day without it.

---

May Christ and His Saints stand between you and harm.
Mary and her Son.
Patrick with his staff.
Martin with his mantle.
Brigid with her veil.
Michael with his shield.
And God over all with His strong right hand.

Voltar página anterior

Voltar (HOME)

---

May your blessings outnumber the shamrocks that grow,
And may trouble avoid you wherever you go.

---

May the sun shine all day long,
Everything go right and nothing go wrong.
May those you love bring love back to you
And may all the wishes you wish come true!

---

Walls for the wind
And a roof for the rain,
And drinks beside the fire.
Laughter to cheer you
And those you love near you.
And all that your heart may desire.

---

I could have wealth beyond my dreams,
But where is the joy in that?
And I could travel the seven seas,
But I would always come back.
Everyone could know my name,
And there would be no peace.
I could have undying love,
And heartaches still increase.
No, if I were wealthy beyond my dreams
(And where is the joy in that?)
It wouldn't buy friendship such as yours
- And there IS joy in that!

---

We're on this Earth together,
And if we would be brothers,
Fight not just on your own behalf,
but for the sake of others.

---

May the sound of happy music
And the lilt of Irish laughter
Fill your heart with gladness
That stays forever after.

---

May the grass grow long on the road to hell for want of use.

Voltar página anterior

Voltar (HOME)

---

May your troubles be as few and far between
As my grandmother's teeth

---

May your past be a pleasant memory,
Your future filled with delight and mystery,
Your now a glorious moment,
That fills your life with deep contentment.

---

May your day be filled with blessings
Like the sun that lights the sky,
And may you always have the courage
To spread your wings and fly!

---

May the frost never afflict your spuds.
May the outside leaves of your cabbage always be free of worms.
May the crow never pick your haystack.
And may your donkey always be in foal.

---

May you work like you don't need the money,
Love like you've never been hurt, and
Dance like no one is watching.

---

May the cool rain quench your flowers' thirst
Renew your spirit,
And wash your troubles away.

---

Voltar página anterior

Voltar (HOME)

 Música Celta em Porto Alegre

Canções tradicionais da Irlanda e Escócia, inclusive no idioma gaélico, e com abordagem contemporânea é a proposta do show que a Shelton fará na quinta, dia 7 de agosto, em Porto Alegre.

Voz e violão, bodhrán e dança marcam o espetáculo desta artista norte americana com ascendência escocesa e irlandesa, atualmente vivendo na capital gaúcha. Há dez anos vem se apresentando internacionalmente revelando sua paixão e uma compreensão incomum da cultura e do idioma celtas.

Data e hora: 7 de agosto (quinta-feira) às 19h
Endereço: Casa de Cultura Mário Quintana, Rua dos Andradas, 736

Ingresso: R$ 5,00

Para saber mais: www.sheltonmusic.com

Voltar (HOME)

 O Podcast sobre cultura Celta

Estudiosa de Cultura Celta há mais de 15 anos, Aline Martins acaba de lançar seu Podcast que terá periodicidade quinzenal. Nele ela mesma narra, com extrema clareza histórias dos Celtas, entremeadas por música da melhor qualidade.

Este link (www.4shared.com) dá acesso ao Podcast. Vale a pena ouvir.

Aline Martins - Tradutora e Representante da Ordem Druidica Inglesa - Loyal Arthurian Warband e membro da Order of Bards, Ovates and Druids (OBOD) - Inglaterra desde 1998.

 Para saber mais: www.adruida.com

Voltar (HOME)

Voltar página anterior

Subir

 Gigante da América do Sul está acordando, diz jornal

10/05/2008

A edição deste sábado do jornal britânico The Guardian dedica uma página inteira ao "país do futuro", o Brasil, explicando por que muitos acreditam que finalmente "o gigante adormecido da América do Sul" está acordando.

O diário diz que muitos empresários e políticos brasileiros estão convencidos de que o Brasil está caminhando para um lugar de destaque no cenário internacional graças aos avanços na situação econômica do país.

Mais --> UOL Últimas Notícias

---

EM INGLÊS ...

 The country of the future finally arrives. With an export boom and oil finds, Brazil, the sleeping giant of South America is awakening

Saturday May 10 2008
by Tom Phillips

Sitting in his air-conditioned office in Guarantã do Norte, a remote agricultural town on the edge of the Amazon rainforest, local mayor José Humberto Macêdo looked a contented man.

Thanks largely to the global boom in commodities, this soya-growing region has been transformed into the vanguard of Brazil's march on to the world stage. "This is going to be the new Brazil," Macêdo beamed, explaining how ballooning commodity prices had made his region, Mato Grosso state, into a powerhouse of the Brazilian economy.

Mais --> The Guardian

Voltar página anterior

Subir

Subir (HOME)

---

 BLOOMSDAY 2009

O que é o Bloomsday

O Bloomsday relata a odisséia do personagem Leopold Bloom, que em um único dia, 16 de junho de 1904, percorre a cidade de Dublin, sabendo que sua esposa, Molly, o trairá às quatro horas da tarde. A jornada de acontecimentos - feita de episódios relacionados à Odisséia de Homero, da qual Ulisses é uma espécie de paródia livre, bem-humorada - permite a Bloom vivências intensas e uma reflexão sobre a própria vida.

Sem agir ou interferir diretamente no curso dos acontecimentos, e sem impedir o adultério de Molly, Bloom acaba reconquistando seu papel de marido e o amor da esposa, ao final da narrativa. O dia em que se passa o romance foi escolhido por Joyce por ser a data de seu primeiro encontro amoroso com Nora Barnacle, sua esposa.

---

 Belo Horizonte, MG

Desde 1990 o Grupo Oficcina Multimédia (GOM) comemora em Belo Horizonte o Bloomsday, dia internacional do escritor irlandês James Joyce. Estes eventos foram sempre pautados num espírito de festa cuja tônica recaía na irreverência e no espírito de uma criação artística livre, se manifestando em performances e instalações. Sempre participam convidados de diversas áreas: cientistas, videomakers, poetas, artistas visuais em 2009, o Bloomsday em BH conta com a participação da escritora Lucia Castello Branco e de uma intervenção inédita do Poro. Entrada franca.

http://www.oficcinamultimedia.com.br/bloomsday.htm

DIA 16 DE JUNHO - 2009 - TERÇA-FEIRA
"Correio Sentimental - Cartas Perfumadas de Amor"
Interação com o público em diversos pontos da cidade. Os transeuntes serão estimulados a escrever cartas de amor que serão encaminhadas pelo Grupo Oficcina Multimédia aos seus destinatários.

10h às 11h30 - Praça 7, quarteirão do Cine Brasil. (Rua Carijós com Av. Afonso Pena).
12h às 13h30 - Entrada da Rodoviária de Belo Horizonte.
15h30 às 17h - Parque Municipal

"Intervenção do Poro/BH".
10h às 11h30 - Praça 7, quarteirão do Cine Brasil (Rua Carijós com Av. Afonso Pena).
"Projeto Terças Poéticas - "Apaixonados por Joyce"
18h30 - Jardins Internos do Palácio das Artes ((Av. Afonso Pena, 1537 - Centro).
Em parceria com o Projeto Terças Poéticas da Fundação Clóvis Salgado, o GOM promoverá um encontro com a professora da UFMG e escritora Lucia Castello Branco sobre o tema "Amor ímpar". Logo após o encontro abriremos espaço para a leitura de textos de James Joyce.

+Informações: T. (31) 3221.6200 / (31) 8809-9792. W. www.oficcinamultimedia.com.br

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 Florianópolis, SC

http://www.cronopios.com.br/site/noticias.asp?id=3308

Programação oficial do Bloomsday 2008, dia 16 de junho, às 19 horas, no Centro Cultural Arquipélago, Rua Idalina Pereira dos Santos, 81, Agronômica (perto do CIC), Florianópolis.

PRIMEIRA PARTE: PELE E ALMA
Abertura, por Sérgio Medeiros
. A pele e o esqueleto: instalações, por Fernando Lindote e Camila Barbosa
. Reescritura de Ulisses e de Finnegans Wake, obra coletiva (com a participação de todos os presentes)
. O cemitério: leitura de trecho de Ulisses referente ao cérebro, por Fábio Corrêa
. Leitura de trechos da obra de Ana Hatherly, "Joyciana: Anaviva e Plurilida - 23 variações sobre fragmentos de Finnegans Wake de James Joyce", por Dirce Waltrick do Amarante e Alai Garcia Diniz.

SEGUNDA PARTE: SANGUE E ÓRGÃOS
. Sangue: improvisações no piano, por Diogo de Haro
. Coração e pulmão: leitura de um conto de Silveira de Souza, pelo autor, e leitura de uma fábula do escritor mexicano Juan José Arreola, por Byron Vélez
. As ruas: leitura de um trecho de Ulisses referente ao sangue, por Alai Garcia Diniz, e de um trecho de Corpus, de Jean-Luc Nancy, por Victor da Rosa
. Confraternização e encerramento com variedades de cervejas e um leilão de performances do Grupo ERRO.

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 Natal, RN

Estudioso e fã de James Joyce, o professor universitário Francisco Ivan comemora a data desde 1987. Além da tradicional programação acadêmica na UFRN, o dia todo e com aquela discussão sobre a obra a partir das 19h, Chico Ivan faz pareia com Abimael Silva, do Sebo Vermelho e da Samba, e leva o Bloomsday para os pubs, digo, botecos do Beco da Lama.

http://www.nominuto.com/blog/bazar/bloomsday-em-natal/11058/

Às 11h, será exibido Ulysses (1967), adaptação cinematográfica do livro; e no Bardallo's, às 17h, o filme será Retrato do Artista enquanto Jovem. E, no Sebo Vermelho, será servido um coquetel de lançamento do livro Panorama do Bloomsday em Natal, organizado por Francisco Magno de Araújo, a partir do acervo de Chico Ivan. Das 8h às 18h, vai rolar chope e carne de porco, prato típico irlandesa, lá no Sebo. Além dos filmes supracitados e a versão para o cinema de Dublinenses.

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 Rio de Janeiro, RJ

Data: 3a. feira, dia 16 de junho, às 21h00. Entrada grátis.

Endereço: Escola Letra Freudiana, Rua Barão de Jaguaripe, 231 - Ipanema.
t. (21) 2522-3877 e. escola@letrafreudiana.com.br
w. http://www.escolaletrafreudiana.com.br/pagina.php?id=12035

A programa, com leitura de textos, será sobre as epifanias de Joyce, partindo de dois contos de Dublinenses: "Um caso trágico" e "Os mortos", Um retrato do artista quando jovem e terminando com Ulisses: Bloom e Molly. Organização: Doutora Bernardina da Silveira Pinheiro, Professora Emeritas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, e pós-doutorada na obra de Joyce. Com a participação especial de:Alex Navar, Úillean Piper (gaita-de-fole tradicional irlandesa), do oboista-compositor Harold Emert (foto) e narradora Phylis Huber vão apresentar tres poemas para voz e oboé, escrito para Bloomsday.

http://pontolacaniano.wordpress.com/2009/06/10/bloomsday-2009/

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 Santa Maria, RS

BLOOMSDAY PONTO 2009 [PROGRAMA]
"Bloomsday: the day on which James Joyce's masterpiece Ulysses is set"

16 de junho de 2009 (terça-feira)
14:30 - Telemaquia (abertura, história, apresentação, homenagem, invocação)
Local: Café da CESMA
Abertura: Bloomsday Santa Maria, ano XVI: Leitura das efemérides
Curta História: Ponto de Cinema Bar (18 anos) e CESMA (31 anos)
Bloomsday (1904 - 2009) 105 anos de paixão: Nora Barnacle & James Joyce

17:30 - Odisséia (segunda edição das leituras durante caminhada pelas
ruas da cidade, lendo Ulysses, claro)
Local: Ruas da sesquicentenária Santa Maria
Leituras comparativas de trechos do Ulysses em Português
Capítulo 10: Rochas Serpeantes
tradução de Antônio Houaiss, Editora Civilização Brasileira
tradução de Bernardina Pinheiro, Editora Objetiva
tradução de João Palma-Ferreira, Editora Livros do Brasil

18:30 - Nostos (leituras de vários Ulysses, múltiplos Joyce e poesia contemporâneas)
Local: BAR Ponto de Cinema
Leituras comparativas de trechos do Ulysses em Português
Leituras de trechos de boa prosa e boa poesia
Lançamento do livro "Prá começao de conversa - crônicas santa-marienses"
21:00 - Encerramento: O Ponto de Cinema pede passagem...

BLOOMSDAY SANTA MARIA - 2009
CESMA - 31 anos
PONTO DE CINEMA - 18 anos
XVI Bloomsday Santa Maria.
Organização: Aguinaldo Medici Severino
http://amseverino.sites.uol.com.br/bloomsday

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 São Paulo



A Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura (Av. Paulista, 37) apresenta, nos dias 13 e 14 de junho, das 18h às 22h, e no dia 16 de junho, das 14h às 18h, a 22a edição do Bloomsday, evento que homenageia o livro Ulysses, de James Joyce, e toda a sua obra. No dia 16 de junho, a partir das 19h30, realiza-se a tradicional comemoração com leituras e apresentações musicais no Finnegan's Pub (Rua Cristiano Viana, 358 - Pinheiros).

A programação do evento - organizado pelo poeta, tradutor e editor Marcelo Tápia, e pelo escritor e professor universitário Ivan de Campos -, inclui palestras, shows musicais e exibição de filmes e documentários. Participam da programação, entre outros, o músico e poeta Alberto Marsicano, o cantor e compositor Edvaldo Santana, o músico e compositor Cid Campos e o grupo de música irlandesa Irish Dreams, além de professores da USP, poetas e atores.

A realização do Bloomsday 2009 é da Secretaria de Estado da Cultura em conjunto com a Poiesis - Organização Social de Cultura, que administra a Casa das Rosas.

Índice

Voltar página anterior

HOME

Programação

No dia 13 de junho, às 18h, Maria Teresa Quirino (USP) abre as celebrações com palestra sobre Dublinenses de James Joyce: uma breve apresentação do primeiro livro de prosa publicado pelo autor, com ênfase no conto Os mortos. Em seguida, às 19h15, acontece um breve concerto de violão solo, por Matheus Mota. Exibição do filme Os vivos e os mortos (1987), de John Huston, baseado no conto Os mortos, às 19h30, antecede o show de música irlandesa tradicional com o grupo Irish Dreams, às 21h30, que fecha as atrações do dia.

O diretor da Casa Guilherme de Almeida, Marcelo Tápia, ministra palestra sobre Ulysses, de James Joyce, às 18h, abrindo a programação do dia 14. Às 19h15, Daniel Oliveira apresenta música contemporânea para clarinete solo. Em seguida, às 19h30, é exibido o documentário James Joyce, apresentado pela TV Cultura de São Paulo na série "Grandes mestres da literatura", em 2002. O programa analisa o romance Ulysses, seguindo os caminhos dos personagens Leopold Bloom e Stephen Dedalus durante um dia em Dublin. O grupo de choro Colher de Pau apresenta música tradicional brasileira, às 20h30, encerrando os eventos deste dia.

No dia 16 de junho - o Bloomsday propriamente dito - as atrações na Casa das Rosas começam mais cedo, às 14h, com exibição do documentário James Joyce's Dublin - The Ulysses tour (A magical history tour - 2007) - em inglês (sem legendas). Narrado pelo curador do James Joyce Museum, de Dublin, o documentário faz referências a passagens de Ulysses, mostrando os locais da cidade mencionados no romance. Às 16h15, é a vez da exibição do filme Bloom, de Sean Walsh - com legendas em português -, baseado no romance Ulysses, de Joyce.

O tradicional encontro no Finnegan's Pub, realizado há 21 anos em São Paulo, encerra o programa de comemorações a partir das 19h30, com abertura musical do grupo Irish Dreams. Em seguida, Marcelo Tápia faz breve apresentação do argumento geral de Ulysses e do episódio Circe - tema da celebração deste ano no bar - relacionando as idéias de "traição" e de "triângulo amoroso" com aspectos biográficos de James Joyce. Na sequência, diversos poetas, atores e acadêmicos (como Donny Correia, Antônio Vicente Pietroforte, Antônio Ginko, Marcelo Tápia e Jaa Torrano), recitam trechos das obras de James Joyce em inglês e português, além de fragmento, em grego, do episódio Circe, da Odisséia de Homero.

Shows musicais abrem a segunda parte das atrações no pub: Cid Campos (voz e violão) - acompanhado por Felipe Ávila (violão) - e Edvaldo Santana (voz) antecedem as leituras em inglês e em português de John Milton e do diretor executivo da Poiesis, Frederico Barbosa de fragmento final do romance Finnegans wake, de James Joyce. Uma apresentação musical de Alberto Marsicano (cítara), acompanhado por leitura de fragmentos de Ulysses, em inglês, por John Milton, encerra as celebrações do Bloomsday 2009.

Índice

Voltar página anterior

HOME

SERVIÇO BLOOMDAY 2009

Realização:
Secretaria de Estado da Cultura e Poiesis - Organização Social de Cultura

Organização:
Marcelo Tápia e Ivan de Campos

Apoio Cultural:
Jameson Irish Whiskey, Guinness e Braumeister

Locais:
- Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
Av. Paulista, 37. Tel. (11) 3285-6986 / 3288-9447.

- Finnegan´s Pub
Rua Cristiano Viana, 358. Tel. (11) 3062-3232.

Entrada gratuita.

(Veja, a seguir, a programação completa.)

Programação

Local: Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

13 de junho

18h: Palestra: "Introdução a Dublinenses, de James Joyce", por Maria Teresa Quirino.
19h15: Apresentação musical: Matheus Motta (violão solo).
19h30: Exibição do filme Os vivos e os mortos (1987) de John Huston.
21h30: Apresentação de música irlandesa tradicional com o grupo Irish Dreams, acompanhada de degustação de Jameson Irish Whiskey.

14 de junho

18h: Palestra: "Introdução a Ulysses, de James Joyce", por Marcelo Tápia.
19h15: Apresentação de música contemporânea para clarinete solo, por Daniel Oliveira.
19h30: Exibição do documentário James Joyce, apresentado pela TV Cultura de São Paulo na série "Grandes mestres da literatura", em 2002.
20h30: Apresentação de música tradicional brasileira com o grupo de choro Colher de Pau, acompanhada de degustação de Jameson Irish Whiskey.

16 de junho

14h: Exibição do documentário James Joyce's Dublin - The Ulysses tour (A magical history tour - 2007).
16h15: Exibição do filme Bloom (2003), de Sean Walsh.

Local: Finnegan's Pub

16 de junho - a partir das 19h30

Índice

Voltar página anterior

HOME

Parte I

- Abertura: música irlandesa tradicional, pelo grupo Irish Dreams
(Daniel Tápia, Sílvia Zambon, Bruno Baldim, Marcelo Tápia).

- Breve apresentação da obra Ulysses e do episódio Circe, do romance, por Marcelo Tápia.

- Leitura do poema "She wheeps over Rahoon" (do livro Pomes Penyeach, de Joyce),
em inglês, por Donny Correia, e
na tradução de Marcelo Tápia, pelo tradutor.

- Leitura de duas cartas de James Joyce a Nora Barnacle,
por Antônio Vicente Pietroforte, em português (tradução de Mary Pedrosa).

- Breve apresentação do argumento da peça Exilados, de James Joyce,
e leitura de um fragmento em tradução de Paulo Vinicius, pelo tradutor.

- Leitura de fragmento do episódio Circe, da Odisséia de Homero, em tradução inédita de Jaa Torrano,
pelo tradutor, seguida de recitação do trecho em grego, por Marcelo Tápia.

- Leitura dramática de fragmentos do episódio Circe de Ulysses, em tradução de
Antonio Houaiss, por Antônio Ginco, Cecília Furquim e Donny Correia.

- Apresentação de música irlandesa, por Ricardo Dias e Danny Littwin.

- Leitura do trecho final do monólogo de Molly Bloom, de Ulysses, em tradução de Haroldo de Campos, por Cecília Furquim.

Parte II

- Apresentação musical de Cid Campos (voz) e Felipe Ávila (violão).
- Apresentação musical de Edvaldo Santana.
- Leitura de fragmento de Turpente, de Lewis Carroll,
em tradução de Álvaro A. Antunes, por Ivan de Campos.

- Leitura de trecho de Finnegans wake, em inglês, por John Milton,
e em tradução de Augusto e Haroldo de Campos, por Frederico Barbosa.

- Encerramento: apresentação musical de Alberto Marsicano (cítara), acompanhado por
leitura de fragmentos de Ulysses, em inglês, por John Milton.

Durante o evento no Finnegan´s Pub, serão distribuídos gratuitamente:

- o livreto Na caverna de Circe (organizado por Marcelo Tápia),
publicado pela Editora Olavobrás;

- um CD single, com a canção "Bid Adieu to girlish days",
de James Joyce, com arranjo e execução musical de Daniel Tápia,
e vocal de Marcelo Tápia.

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 Música irlandesa e Bloomsday em Bauru
POCKET-SHOW Claudio Crow: "IRISH MUSIC & BLOOMSDAY" 

Serviço:

16 de junho de 2009
21 hs
SESC BAURU
Avenida Aureliano Cardia, 6-71
Vila Cardia - Bauru - SP
CEP 17013-411

Tel: 14 3235-1750
Fax: 14 3234-7590
Email: email@bauru.sescsp.org.br

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 "O Gozo de Ulysses - As múltiplas línguas de James Joyce"


IBIS LIBRIS, PONTE DE VERSOS e LIVRARIA DACONDE convidam para o lançamento do livro de crônicas

"O GOZO DE ULYSSES:
AS MÚLTIPLAS LÍNGUAS DE JAMES JOYCE"
de Noga Lubicz Sklar

Bloomsday, terça-feira, 16/06/2009, das 19 às 22h30

Livraria da DaConde
Rua Conde de Bernadotte, 26 lj. 125
Leblon | Rio de Janeiro | RJ
(Aberta de 2ª a 4ª até as 23 hs)

A partir das 21h, haverá leitura de trechos de Ulysses com poetas convidados:
Tanussi Cardoso, Pedro Lage, Tavinho Paes, Betina Kopp, Bayard Tonelli, Cristina Terra, Madame Kaos (Juliana Hollanda, Bia Provasi e Marcela Giannini), Rosália Milsztajn, Jorge Ventura e Pedro Lago.

Convidada especial: Angela Rebello

Venha fazer parte da comemoração na sobremesa.

Programe-se para as próximas datas em 2009:

20/07 - Homenagem a Vinicius de Moraes
17/08 - Homenagem a Poetas Franceses românticos e modernos
21/09 - Homenagem a Poetas Ingleses e Americanos românticos e contemporâneos
05/10 - Homenagem a Mario e Oswald de Andrade
16/11 - Homenagem a Cecília Meireles
21/12 - Ponte de Natal - Homenagem a Machado de Assis

Já está no ar, no YouTube, o vídeo promocional do livro - acompanhando a leitura do romance de James Joyce.
O vídeo foi elaborado sobre imagens originais do "Ulysses" de Joseph Strick, 1967.

Link do vídeo:
www.youtube.com

Link do livro no site da Libre:
www.libre.org.br

Link do "Noga Bloga":
www.noga.blog.br

Índice

Voltar página anterior

HOME

---

 Bloomsday - James Joyce celebrados dia 16 de junho

Veja o que nossas associadas oferecem

Foi somente em 1987 que se iniciaram as comemorações ao Bloomsday, em São Paulo, por iniciativa do escritor Haroldo de Campos. Em praticamente todo o mundo dia 16 de junho é um dia especial porque é a data em que, no ano de 1904, Stephen Dedalus e Leopold Bloom iniciaram suas jornadas épicas por Dublin em "Ulisses", de James Joyce.

Bloomsday tornou-se uma tradição para os entusiastas de James Joyce em todo o mundo: seja em Tóquio ou Sidney, Nova York a Paris ou São Paulo. As celebrações geralmente incluem leituras, seminários, conferências, assim como montagens teatrais e improvisações de cenas da história.

Ulisses, que começou a ser escrito em 1914 e finalizado em 1921, continua em primeiro lugar como o melhor romance do século XX, na lista feita pela Modern Library, nos Estados Unidos. A data 16 de junho, escolhida por Joyce para o romance, é o dia em que ele se encontrou, pela primeira vez, com Nora Barnacle, sua mulher.

Índice

Voltar página anterior

HOME