IRISH INSTITUTE - Instituto Brasil-Irlanda


Instituto Brasil-Irlanda

Site Search
{FusionBot}
IRISH INSTITUTE - Instituto Brasil-Irlanda
Valid CSS!

Valid HTML 4.01 Strict
Archive 6


HOME PAGE: Estreitando o relacionamento entre brasileiros e irlandeses

CULTURA: Música, cinema, literatura, artes plásticas, dança etc
EDUCAÇAO: Cursos que podem ajudar os brasileiros
TRABALHO: Opções de trabalho legal possível aos brasileiros
TURISMO: As muitas opções de turismo no país dos castelos, das paisagens intocadas e da agitada Dublin

O INSTITUTO: Os objetivos, a inauguração e quem compõe o Instituto
ACONTECE: Atualizado regularmente
LEITURA: Aqui está a nossa coleção de artigos e imagens
ESTATÍSTICA: Gerais sobre a Irlanda, o país, sua origem, recursos naturais e população etc
LINKS: Recomendados e Classificados
GALERIA: Imagens da Irlanda e Brasil - Instituto Brasil-Irlanda



Atualizado em
25-08-2009

HOME


Um brinde aos
Vários eventos vão celebrar o aniversário da Guinness, no O'Malley's


250 anos da Guinness

a Guinness 250 Anniversary Stout
No dia 24 de setembro de 2009 a cerveja stout Guinness, marca que identifica a Irlanda em todo o mundo celebrará os 250 anos desde que seu fundador, Arthur Guinness, assinou o termo de uso da fábrica Saint James's Gate, em Dublin, por 45 libras ao ano e por nada menos do que 9 mil anos!

Parada obrigatória a quem visita Dublin, a Guinness Storehouse, que fica no mesmo endereço escolhido por Arthur Guinness para abrir seu negócio, proporciona uma visão completa não apenas da produção da mais famosa cerveja irçlandesa mas também de como a empresa se estruturou, sua importância na economia da Irlanda, na sociedade local.

Claro que a data merece celebrações e a Guinness terá shows movimentando Dublin e muitas outras cidades do mundo com artistas como Black Eyed Peas, Soul II Sou, The Enemy, Wombats l. Quem estiver em Dublin poderá fazer o brinde simbólico às 17h59m (hora local) e quem estiver por aqui acerte o relógio (4 horas a menos) e brinde, igualmente.

Para celebrar seus 250 anos, a irlandesa Guinness lança a sua cerveja comemorativa, a Guinness 250 Anniversary Stout, uma versão mais carbonatada da Guinness Draught.

Célebre também por suas campanhas publicitárias (na Storehouse há uma grande seção dedicada a isso) a Guinness preparou, para os 250 anos não apenas uma campanha e shows mas criou o Arthur Guinness Fund, um fundo especial para apoiar projetos que possam melhorar a sociedade. Bem no estilo do próprio Arthur Guinness que inovou, nos idos de 1749 não só abrindo postos de trabalho mas proporcionado férias aos seus funcionários e pensão às viúvas, coisa que não acontecia, na época.

Um comercial bem bacana foi lançado para falar um pouco sobre esse fundo e convidar os consumidores a deixarem a sua assinatura de apoio ao projeto. Para cada um milhão de assinaturas recolhidas a Guinness acrescenta 2,5 milhões de euros.



viagem.uol.com.br

blog.ypsilon2.com

www.guinness.com


HOME



HOME

 O Embaixador recebido na Câmara Municipal
O vereador Carlos Bezerra Junior, o embaixador Michael Hoey e Maria Alice Ancona Lopez, a presidente do Irish Institute.
O vereador Carlos Bezerra Junior, o embaixador Michael Hoey e Maria Alice Ancona Lopez, a presidente do Irish Institute.
Convidado pelo vereador Carlos Bezerra Junior, o embaixador Michael Hoey visitou a Câmara Municipal de São Paulo, onde fez pronunciamento, no seu Plenário.

Durante a visita, o vereador Bezerra informou sobre Projeto de Lei que pretende apresentar para fazer da semana de 17 de março, a Semana da Irlanda no Calendário Oficial da Cidade de São Paulo.

Também apresentou ao embaixador sua intenção de propor para que Dublin e São Paulo sejam cidades irmãs, projeto que permitiria uma série de valiosos intercâmbios culturais, esportivos e administrativos.



O embaixador Michael Hoey.
O embaixador Michael Hoey.
O embaixador Michael Hoey e Maria Alice Ancona Lopez, a presidente do Irish Institute.
O embaixador Michael Hoey e Maria Alice Ancona Lopez, a presidente do Irish Institute.
Câmara Municipal de São Paulo


HOME



HOME

 'Writing the century'
Writing the century.
'Writing the century'.

Fotos de autores irlandeses como Samuel Beckett, Edna O'Brien e Brian Friel, feitaspor John Minihan, ao longo de 35 anos, estão em exibição no Kildare Village. Reunidas sob o título 'Writing the century', 42 imagens, algumas delas inéditas, mostram momentos da intimidade desses escritores. A mostra é aberta ao público todos os dias da semana, nos horários de funcionamento do outlet.

Kildare Village

Na área de Kildare, a apenas 30 minutos de trem, de Dublin, conhecida por seus centros equestres, Kildare Village é um outlet de luxo, o primeiro da Irlanda, parte do Chic Outlet in Europe. No modelo shopping a céu aberto, reúne marcas famosas de confecções, calçados, objetos para casa, cosméticos etc, como Anya Hindmarch, Calvin Klein, Corso Italia, Golfino, Kenneth Turner, Le Creuset, Molton Brown, Monsoon, Nike, Polo, Ralph Lauren, Reebok, Samsonite, entre tantos, a preços reduzidos além amenidades, cafés e restaurante.

O Kildare Village oferece transfer gratuito da estação de trem de Kildare e abre todos os dias, inclusive aos domingos e feriados, das 10 às 18hs (de segunda a quarta) das 10 às 20hs (quintas). Das 10hs às 19hs (sexta) das 10hs às 18hs (sábado) e das 11 às 18hs aos domingos e feriados.

www.kildarevillage.com

HOME



HOME

 CEC inova com E-Learning Platform

O Cork English College (CEC), uma das mais conceituadas escolas de inglês da Irlanda acaba de lançar a sua E-Learning Platform, uma importante ferramenta de aprendizado para seus alunos e que está disponibilizada, totalmente grátis, em 2009.

Este novo recurso permite aos estudantes da CEC ampliar seus conhecimentos de gramática e vocabulário fora da sala de aula.

Ele permite acessar as aulas, biblioteca da escola, organizar seu plano de estudos, tudo sob a supervisão de um membro do estafe acadêmico. O serviço está disponível desde a matrícula do aluno até seu último dia de curso.

Em inglês ...
 CEC E-Learning Platform

CEC E-Learning Platform

CEC online is a virtual community and learning centre. Students can talk to each other, complete feedback forms, sign up for events and get information from the school.

Students also get access to a full suite of English lessons ranging from elementary through advanced. They can access lessons from the general library, complete assignments from teachers, or organise a complete self-access study plan.

Book any adult course and receive FREE access to the E-Learning Platform from the moment you book until the last day of your course !!

Start studying from your home country ... Contact Marc at info@lah.ie for more details or click here to enter

O Cork English College


HOME



HOME

 Férias na Irlanda

Programas combinam inglês, esportes e muita diversão
Inglês e equitação (Cork)

Uma jornada na Irlanda. Vagas limitadas!

Para participar desses cursos basta ter entre 12 e 17 anos e vontade de se divertir muito entre novos amigos. As escolas oferecem programação intensa com aulas pela manhã mais esporte e atividades à tarde e à noite que tanto podem ser cinema, bingo, quizz, danceteria como excursões acompanhadas. Tudo incluído.

Esses são cursos disponíveis em escolas como o Cork English College, ao sul da Irlanda, em Cork, no Emerald Cultural Institute, em Dublin e também no Atlantic English Galway, na bela Galway, no oeste da Irlanda.

Como regra geral, as escolas combinam aulas de inglês pela manhã com atividades adequadas a cada grupo etário como esportes, excursões visitando pontos de interesse na cidade, duas noites de atividades, por semana (música, dança, boliche, quizz, caça ao tesouro etc) e passeios acompanhados, nos finais de semana.
Atlantic Language Galway
Email: info@atlanticlanguage.com

Cork English College
Email: info@lah.ie

Emerald Cultural Institute
Email: emerald@eci.ie

HOME



HOME

 Festival de Harpa

Já em andamento, o IV RioHarp Festival terá, durante todo o mês de maio, uma extensa agenda de espetáculos, em diversos lugares do Rio de Janeiro. E, naturalmente haverá música celta e irlandeses por lá Anotem:

16/05 - 16h Erik Ask-Upmark (Suécia) - harpa.
Programa: música celta.
Local: Centro Cultural Banco do Brasil - Teatro I. Entrada franca.

18/05 - 14h Erik Ask-Upmark (Suécia) - harpa.
Programa: música celta. Local:
Igreja Santa Cruz dos Militares. Entrada franca.

24/05 - 15h Grainne Hambly (Irlanda) e Willian Jacson (Escócia) - harpas.
Programa: música renascentista.
Local: Centro Cultural Banco do Brasil - Teatro I. Entrada franca.

27/05 - 12h30 Grainne Hambly (Irlanda) e Willian Jacson (Escócia) - harpas.
Programa: música renascentista.
Local: Museu do Exército - Forte de Copacabana. Entrada franca.

Programação completa (PDF):
www.musicanomuseu.com.br/img/rioharpfestival_programal.pdf

Música no Museu

Na sua versão IV, o projeto Música no Museu apresenta, em maio de 2009, o IV RIOHARP FESTIVAL. Na expectativa de repetir os êxitos anteriores, sucesso de crítica, mídia e público, a programação deste ano envolve mais de 25 espaços nobres no Rio de Janeiro acolhendo 82 concertos no Rio de Janeiro e 9 em outras cidades fazendo um total de 91 concertos com média de 3 por dia com 30 harpistas de 25 países. Dentre eles, traz grandes nomes da harpa mundial como Marielle Nordmann e Catherine Michel, França, Andrew Laurence King, Inglaterra, Maria Rosa Calvo Y Manzano - Espanha, Mariana Tudor - Romênia, Carrol McLaughlin - EUA, Rita Costanzi - Canadá, Ângela Madjarova-Bulgária, Baltazar Juarez - México, Florence Sitruk - Alemanha, Gilda Dettori - Itália, Aurelie Viegas - Bélgica , Jana Bouskova, República Tcheca, Bajaly Suso, da Gambia, e muitos outros harpistas de renome internacional, além dos mais expressivos brasileiros.

Enfim, concertos nos locais emblemáticos do Rio de Janeiro como Corcovado, Pão de Açúcar, Ilha fiscal, CCBB, Mosteiro de São Bento, Igreja da Sé, Sinagoga Grande Templo, Jóquei Clube(onde será corrido o páreo IV RioHarp Festival-Música no Museu), Jardim Botânico, Igreja da Sé, além de museus, igrejas, palácios e centros culturais que tradicionalmente sediam a série Música no Museu no Rio de Janeiro. Mas também chegaremos a outras cidades: Paulo de Frontin, RJ, Vassoura-RJ, Belém-PA, Belo Horizonte-MG, São Paulo-SP, Brasília-DF e Manaus-AM . Além disto faremos concertos nas estações do Metrô do Rio de Janeiro e, assim, ampliando a popularização do instrumento. Contados os de outras cidades, serão 91 concertos em um mês.

Homenagearemos a França com uma série de concertos já que o projeto recebeu a chancela do seu governo, sendo um dos eventos de 2009-Ano da França no Brasil. Paralelamente aos concertos teremos Master Classes no Conservatório Brasileiro de Música e na Escola de Música da Uni-Rio . Destaques, também , o HarpFusion dos Estados Unidos que se apresentará por duas vezes no Auditório Leopoldo Miguez da Escola de Música da UFRJ, a Orquestra Sinfônica de Sergipe e a Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros Navais que se apresentarão na Sala Cecília Meireles,ambas com a participação especial de importantes harpistas.

www.musicanomuseu.com.br


HOME



HOME

 Dia dos Pais à irlandesa


in the name of my father! é a promoção do O'Malleys, para o Dia dos Pais.
A proposta é almoço (das 12hs às 15h30) com três opções de entrada,
prato e sobremesa. Descontos de 50% ou 100% na conta do pai quando acompanhado. Confira a promoção no site www.omalleysbar.com.br.

O O'Malleys fica na Al Itu, 1529 (tel: 3086 0780)




Presente especial do Mulligan para esse dia dos Pais. No consumo do um prato ou boxty® e de 1 pint de Guinness Stout (ou de 2 cervejas Harp ou Kilkenny), o pai levará para casa o copo especialmente desenhado para apreciar uma Harp, a cerveja pilsen preferida na Irlanda.

Mulligan: Rua Bela Cintra, 1579 - Jardins (tel: 3892 1284) www.mulligan.com.br

 No Mulligan na Bela Cintra

Os sabores da culinária irlandesa

Recém inaugurado em São Paulo, o Mulligan traz os sabores da Irlanda ao vasto mundo gastronômico da cidade. Pratos tradicionais e imperdíveis como o Beef & Guinness ou as Boxty, as panquecas de batatas com vários recheios ou as costeletas de carneiro com batata e o Irish breakfast estão alí ao lado da moderna cozinha irlandesa como o salmão com crosta de majericão e pecan.

E, para encerrar, doces com sabor de Irlanda como o cheesecake de Baileys.

O Mulligan, novo associado do Irish Institute, fica na rua Bela Cintra, 1579. Associados têm desconto especial.

www.mulligan.com.br

Mulligan - Venha provar os deliciosos pratos da culinária irlandesa contemporânea

Mulligan - culinária irlandesa contemporânea


 No O'Malleys é como estar em Dublin

Descontraído, alegre e hospitaleiro. Assim que você entra no O'Malleys é como se fosse imediatamente transportado para um pub em Dublin. A mesma descontração, a mesma forma de comunicação visual, o mesmo clima e a mesma hospitalidade que fizeram dos pubs irlandeses uma forma especial de bar. E está logo alí, na esquina da Alameda Itu com a Rua da Consolação, em São Paulo.

No O'Malleys há uma vastíssima carta de cervejas - incluindo, naturalmente as irlandesas - pratos descontraídos, como os vários "burguers", batatas e sanduíches, mas ainda curries, steakes e, naturalmente, os clássicos Irish Stew, Fish & Chips e o breakfast, com tudo que tem direito.

Música, jogos? Sim, naturalmente!

Confira no site www.omalleysbar.net

O'Malleys - Irish Bar

O'Malleys - Irish Bar


HOME



Voltar página anterior

HOME




 Week 1 - Semana de 3 a 10 de agosto

  1. Leinster, Munster, Connacht, Ulster são nomes de:

   Províncias da Irlanda 

   Heróis da Batalha de Boyle 

   Cervejas irlandesas 

   Times de futebol gaélico 

   Solução 

  2. Qual filme Irlandes recebeu o Oscar de melhor cancao em 2008?:

   Cafe da Manha em Plutao 

   As Cinzas de Angela 

   Apenas uma vez 

   Cowboys and Angels 

   Solução 

  3. De quantas Copas do Mundo a Irlanda participou?:

   Três 

   Nenhuma 

   Uma 

   Oito 

   Solução 

  4. "Irish Stew" é um prato típico da Irlanda a base de:

   legumes e cereais 

   legumes e peixes 

   cereais e peixes 

   legumes e carnes 

   Solução 

  5. O santo padroeiro da Irlanda é:

   Saint Michael 

   Saint George 

   Saint Patrick 

   Saint David 

   Solução 



 Week 2 - Semana de 10 a 17 de agosto

  1. Famosa por seu bairro medieval e pelo King John's Castle, esta cidade irlandesa é:

   Dublin 

   Wicklow 

   Limerick 

   Kilkenny 

   Solução 

  2. O sucesso cinematográfico "The Commitments" é baseado no livro homônimo de qual destes escritores irlandeses?

   Roddy Doyle 

   James Joyce 

   Seamus Heaney 

   Samuel Beckett 

   Solução 

  3. Como se chama o esporte tipicamente irlandês praticado pelo herói mitológico Cuchulainn?

   futebol gaélico 

   rugby 

   hurling 

   golfe 

   Solução 

  4. Qual destes grandes escritores da língua inglesa NÃO é irlandês?

   Bernard Shaw 

   Oscar Wilde 

   William Shakespeare 

   James Joyce 

   Solução 

  5. A Irlanda possui dois idiomas oficiais - Quais são eles?

   o irlandês e o galês 

   o celta e o inglês 

   o gaulês e o irlandês 

   o irlandês e o inglês 

   Solução 



 Week 3 - Semana de 17 a 24 de agosto

  1. Qual o nome irlandês de Dublin?

   Baile Átha Cliath 

   Dun Delgan 

   Droichead Átha 

   Dun Lunghaire 

   Solução 

  2. Que ator irlandês foi James Bond em Golden Eye?

   Colin Farrel 

   Pierce Brosnan 

   Liam Neeson 

   Sean Connery 

   Solução 

  3. Qual destes esportes é uma invenção irlandesa?

   futebol vitoriano 

   rugby 

   futebol gaélico 

   golfe 

   Solução 

  4. Quantos irlandeses já foram laureados com o Nobel da Literatura?

   nenhum 

   dois 

   três 

   quatro 

   Solução 

  5. A Guinness é uma cerveja do tipo:

   stout 

   chope 

   draught 

   lager 

   Solução 



 Week 4 - Semana de 24 a 31 de agosto

  1. Qual destes NÃO é um símbolo nacional da Irlanda?

   o shamrock 

   a cruz celta 

   a harpa 

   a bandeira "Tricolor" 

   Solução 

  2. Os celtas, povo da Antigüidade, deixaram importantes marcas na Irlanda. Em que período eles chegaram às terras irlandesas?

   no Século Três d.C. 

   no Século Três a.C. 

   no Século Onze a.C. 

   no Século Sete a.C. 

   Solução 

  3. Que obra de um escritor irlandês foi eleito "o romance do século XX" em língua inglesa?

   The Picture of Dorian Gray 

   The Playboy of the Western World 

   Pygmalion; 

   Ulysses 

   Solução 

  4. O nome da primeira capital histórica da Irlanda é:

   Dublin 

   Belfast 

   Tara 

   Cork 

   Solução 

  5. A ilha da Irlanda é formada por dois países que são:

   República da Irlanda e a Irlanda do Norte 

   o Reino da Irlanda e a Irlanda do Norte 

   o Reino da Irlanda e a República da Irlanda 

   o Reino Unido e a Irlanda do Norte 

   Solução 




Voltar página anterior

HOME