IRISH INSTITUTE - Instituto Brasil-Irlanda


 Instituto Brasil-Irlanda

Site Search
IRISH INSTITUTE - Instituto Brasil-Irlanda
Valid CSS! 'SAVETARA.com is a website for those opposed to the routing of the twice-tolled motorway through the Gabhra (Skryne) Valley in Co. Meath, Ireland.'
CULTURA
EDUCAÇAO
TRABALHO
TURISMO

  Trabalhar legalmente na Irlanda

Depois de ter sido um dos países que mais exportou mão de obra para o mundo, notadamente para os Estados Unidos, a Irlanda mudou a mão de direção da força de trabalho. Hoje o país recebe trabalhadores vindos de países da União Européia e das mais diversas partes do mundo, graças ao vigoroso renascimento de sua economia.

Trabalhar legalmente na Irlanda é possível para brasileiros, sob algumas condições.

Para ter licença para trabalhar legalmente é preciso estar matriculado (e já ter pago) em um curso de inglês com no mínimo 25 semanas de duração, seguido de exame, ao final, reconhecido pelo Departamento de Educação e Ciência. Também é necessário ter seguro saúde pessoal completo e prova de fundos para se manter durante os primeiros meses de curso. Com isto, ao chegar na Irlanda o aluno faz um cadastro na Garda National Immigration Bureau (imigração) e recebe uma carteira de registro e com isso pode obter o ’PPS Number’ (tipo CPF), que dá direito a trabalhar legalmente por 20 horas semanais, enquanto estuda, e por 40 horas semanais nas férias e feriados da escola.

Existem outras formas de trabalho legal na Irlanda mediante "Work Permits" e também "Green Cards". Nos dois casos é necessário que a ocupação do requerente esteja na lista de profissões para as quais a Irlanda tem necessidade de mão de obra especializada. Mais informações no site: International Workers.

Subir (TRABALHO)

Atualizado em
05-11-2008
© Copyright 2007-2008 por Instituto Brasil-Irlanda. Todos os Direitos Reservados.

Subir (HOME)



 A Irlanda na Bela Cintra
 No Mulligan, os sabores da culinária irlandesa
No Mulligan, os sabores da culinária irlandesa
No Mulligan, os sabores da culinária irlandesa


Recém inaugurado em São Paulo, o Mulligan traz os sabores da Irlanda ao vasto mundo gastronômico da cidade. Pratos tradicionais e imperdíveis como o Beef & Guinness ou as Boxty, as panquecas de batatas com vários recheios ou as costeletas de carneiro com batata e o Irish breakfast estão alí ao lado da moderna cozinha irlandesa como o salmão com crosta de majericão e pecan.

E, para encerrar, doces com sabor de Irlanda como o cheesecake de Baileys.

O Mulligan, novo associado do Irish Institute, fica na rua Bela Cintra, 1579. Associados têm desconto especial.

www.mulligan.com.br

Subir (HOME)


Tropa de Elite em Dublin
BRAZILIAN CRIME SAGA ELITE SQUAD                     


 Tropa de Elite em Dublin

De 8 a 16 de agosto o Irish Film Institute, bem no coração do Temple Bar, em Dublin, apresenta o brasileiro Tropa de Elite.

O filme premiado com o Urso de Ouro de Berlim chega à Irlanda com muita expectativa dos amantes do cinema.

Veja mais (em inglês) no link: www.ifi.ie (Irish Film Institute)

Home


Voltar página anterior

Subir (HOME)

http://www.estadao.com.br:80/tecnologia/not_tec82263,0.htm


 Tourism Ireland lança campanha de marketing com "Second Life"

Dublin virtual dá vida real aos visitantes

 IN ENGLISH   Pela primeira vez o mundo do turismo usa o mundo virtual da internet para vender um destino de verdade. A campanha envolve o Tourism Ireland patrocinando uma série de eventos e atividades na réplica de Dublin, na Second Life que foi criada pelo irlandês John Mahon of PickSL. A promoção vai até St Patrick's Day de 2008.

Second Life tem mais de 9 milhões de usuários registrados ou "residentes" e 1,6 milhão de uso regular, um crescimento espantoso desde seu lançamento, em 2003.

Dublin na Second Life é um destino bem definido para música ao vivo e DJs e muitas vezes está no topo dos destinos mais procurados, no mundo virtual, o que fez o Tourism Ireland promover a mensagem de "férias num destino do mundo real". 60% dos usuários de Second Life são dos quatro mais importantes destinos emissores de turistas para a Irlanda: UK, USA, Alemanha e França. Vista geral do centro de Dublin, no Second Life

 Irlanda usa Second Life para atrair turistas

Experiência virtual servirá de 'aperitivo' para promover a capital Dublin

SÃO PAULO - O Departamento de Turismo da Irlanda lançou uma campanha de marketing no metaverso para promover o país no exterior. Esta é a primeira vez que um órgão oficial de turismo usa o mundo virtual para divulgar destinos turísticos na vida real. A campanha envolve o patrocínio de diversos eventos e atividades na réplica virtual da cidade de Dublin, no Second Life.

Criada por John Mahon, da desenvolvedora PickSL, a versão virtual de Dublin é uma das ilhas mais populares do metaverso graças às apresentações de DJs e aos shows musicais que hospeda freqüentemente. De olho na popularidade da ilha, o Departamento de Turismo da Irlanda usará o local para promover o país como destino turístico real - o metaverso serviria como "aperitivo".

Voltar página anterior

Subir

A decisão do órgão foi influenciada pelo fato de que, segundo dados recentes divulgados pela Linden Lab (desenvolvedora do jogo), 60% dos residentes do Second Life pertencem aos quatro maiores mercados turísticos do mundo (Reino Unido, Estados Unidos, Alemanha e França) e pelo menos metade deles tem mais de 30 anos.

De acordo com Mark Henry, diretor de marketing do Departamento de Turismo da Irlanda, a entidade dobrou os investimentos em marketing digital nos últimos três anos, o que corresponde a 14% de todos os recursos do órgão. No último ano, o orçamento da entidade foi de 6,5 milhões de euros (R$ 16,57 milhões) e, para 2008, aproximadamente um quarto desse valor deve ser investido em campanhas de marketing na internet.

As ações promocionais na Dublin virtual começaram no fim de outubro com o Discover Ireland Festival. Durante o evento, cinco bandas e sete DJs se apresentaram ao vivo no palco virtual erguido na ilha. Também foi realizado um desfile de moda e uma exposição de fotografias, apresentando os principais pontos turísticos do país, vizinho da Inglaterra e um dos membros do Reino Unido.

Passeio virtual por Dublin

A recriação da cidade no Second Life impressiona o visitante pelo nível de detalhamento. Estão lá reproduzidos marcos importantes da vida real, como o rio Liffey (Dublin está localizada na foz desse rio), a Grafton Street, principal rua comercial da cidade e até mesmo a lendária cervejaria Guinness.

Além dos prédios históricos, a ilha virtual abriga lojas, cafés e pubs com programação cultural variada. Uma boa pedida é ficar de olho na agenda de shows do pub virtual The Blarney Stone.

O site oficial da ilha, o Dublin in SL, fica no endereço: www.dublinsl.com. Nele há um mapa do lugar e a programação detalhada dos eventos.

MetaNews

O Second Life ganhou versão brasileira em abril, distribuída no País pela Kaizen Games e pelo iG. Desde o final de junho, o Grupo Estado também edita o MetaNews no mundo virtual. Atualizado de forma dinâmica, traz notícias sobre o mundo virtual e dicas de lugares interessantes, eventos e agenda cultural.



EM INGLÊS ...

 Discover Ireland - in Second Life

23-10-2007
by Stephen Errity


Tourism Ireland has announced it will be hosting a series of promotional events in Second Life's 'virtual Dublin' to market Irish tourism to the community's users

The campaign is the first of its kind to be hosted in the 'virtual world' Second Life by a real-world tourist board, and it will see a series of events take place online in the virtual Dublin between now and St Patrick's Day 2008. A 'Discover Ireland Festival' is set to take place this weekend (26-28 October), comprising live music on a stage located on 'Grafton Street', as well as a fashion show and an exhibition of Irish landscape photographs. Big screens dotted around the 'city' will show Tourism Ireland promotional videos ...

... the rest of the article can be found at http://www.enn.ie/article/141106.html




Voltar página anterior

Subir (HOME)

Voltar página anterior

Subir (TRABALHO)

 Trading Places

 By John Mulligan

 (the article appeared in the December/January 2008 edition of "CARA" magazine, published on behalf of Aer Lingus by Harmonia Ltd)

Last September, Poland's then opposition leader, Donald Tusk, was in Dublin glad-handing some of the 63,000 of his fellow citizens who have been lured to Ireland by the promise of well-paying jobs.

It was the first time a Polish politician had gone abroad to canvass votes. The decision paid off for Tusk, leader of the Civic Platform party. In October, that party emerged victorious in Poland's snap parliamentary election, putting Tusk in the prime minister's office.

For Tusk the win was sweet, but his visit to Ireland (his election campaign also included England and Scotland) brought into focus how utterly Europe has been transformed in less than 20 years. To the east, the old Communist regimes crumbled, while to the west, Ireland, for decades an economic backwater, now ranks as one of the wealthiest countries in the world.

According to the International Monetary Fund, on a per cita gross domestic product basis, Ireland is the second-richest nation on the planet, pipped only by Luxembourg and trailed by Norway, the US and Iceland. Even as Ireland's heady growth rates decelerate, the economy is still outperforming its western European neighbours.

The fact hasn't been lost on hundreds of thousands of migrants to Ireland, not only from Eastern Europe, but perhaps more surprising, from countries such as France, the world's fourth largest economy.

"We get between 600 and 1000 enquiries a month from France, Spain, Germany and Italy," said John Murat, operations director of Dublin-based Approach People, a recruitment agency established primarily to secure Irish jobs for French nationals. Since it opened its doors in 2000, it has placed 1000 of them inpostions within Ireland with companies such as Dell, Hewlett-Packard, IBM and Accenture.

"The majority of them come for jobs in the IT sector, customer services or acounting," adds Murat, a native of Lyon. "It's been a surprise, but a good one."

Murat adds that while France's economy remains relatively strong, Ireland provides more of an opportunity to get ahead based on ability, rather than the number of grey hairs on your head, Multinationals, particularly those from the US, have found that a pro-business stance in Ireland fits neatly with their home country's ethos.

"There are issues in Ireland such as the economic over-relaiance on the construction sector and an erosion of competitiveness, but you have to look at the overall value-add," says Cormac Costelloe, managing director of CIT Vendor Finance Europe, which recently announced it will hire a further 150 staff at it's Dublin base, bringing total employment at the office to 450. The subsidiary is part of New Jersey-headquartered CIT, a Fortune 500 company that provides commercial and consumer financing to companies such as DEll and Avaya.

"Availability of labour, an attractive tax scheme and the pro-business environment in Ireland are all critical factors for a company such a sCIT," adds Costelloe, noting that most of the company's Dublin staff are from outside Ireland.

Other business leaders agree. John Herlihy, Google Europe's director of on-line sales and operations, always likes to point out that there are 167 languages spoken in Dublin, making it a natural base for the company. "It certainly isn't hard to attract employees," he says. "And it's a great benefit to the Irish economy to be able to bring in these well-educated immigrants." Google employs over 800 people in Ireland and is planning to boost that number to beyong 1400.

Subir (TRABALHO)


But as Irish economic growth slows, is the party coming to an end?

A few weeks ago, credit ratings agency Standard & Poor's said Ireland could suffer a 'significant slowdown' in GDP growth even if there is only a 'benign assumption' of a decline in construction activity in the country. S & P said that if this happens, 2008 GDP growth could plummet to 1 per cent. It also added that Ireland would experience a worsening fiscal position as a consequence, if current government spending plans remained unchanged.

"We´ve just had a frentic boom, and this is really just a pause for breath," counters Austin Hughes, chief economist withIIB bank. He warns however, tha poor infrastructure is still the most significant restraint on further growth. "There's no doubt about that," he says. "We´re really playing a catch-up game."

Hughes doesn't think the slide in projected growth rates is a big issue. It's still easy to get a job here, and it would take some very substantial negative impact to change that. We're still a very appealing location for foreign workers too, with a reasonably open society and attractive labour laws."

Despite Ireland's attractiveness, multinationals based in the country still have to make strong pitches to their head offices for further investment. In 2006, Ireland secured 9.2 billion euros in foreign direct investment, a figure that certainly fell in 2007. "Just because we've been here for 25 years doesn't mean we can rest on our laurels," says David Urbanek, general manager for Eli Lilly iin Ireland.

"We had to make a strong business case to recently attract the substantial investment in the Cork operation," he adds, referring to the Swiss pharmaceutical firm's decision last year to invest 400 million euros at it's Cork facility which will add 200 jobs to its 400-strong Irish workforce. Pharmaceutical group Pfizer also intends investing 353 million euros in a new plant in Cork, adding 500 jobs to its Irish headcount.

Back in Poland, meanwhile, Donald Tusk is hoping to coax his emigrant workforce home to meet labour shortages. Helping them find jobs when they get there, will be what else, but an Irish recruitment firm "It can be tough getting people at the moment," according to Mark Two mey of Sigamr Recruitment, who overseas the company's Warsaw and Gdansk offices. "We really have to pull out all the stops." And so will Tusk.

(John Mulligan is a freelance business journalist who writes for The Sunday Times, The Irish Times and The Sunday Independent)

Subir (TRABALHO)


COUNTRY OF ORIGIN

Residents of the Republic of Ireland by country of Birth

 Northern Ireland 50,172
 Britain 221,609
 Poland 63,090
 US 25,181
 France 9,307
 Germany 11,797
 Latvia 13,999
 Lithuania 24,808
 Slovakia 8,201
 China 11,218
 Nigeria 16,677
 Philippines 9,664
 India 9,342
 Austalia 6,624
 Others 130,960



Subir (TRABALHO)

Voltar página anterior

Subir (HOME)

 Na Mídia



Where Brasil Curituba
SUPERTOUR

**Com a presença do Embaixador da Irlanda no Brasil, Michael Hoey, foi inaugurado oficialmente o Instituto Brasil-Irlanda - Irish Institute voltado paraa promoção e o intercâmbio de todos os ramos da cultura e das artes, do turismo, bem como dos esportes, ética, paz, cidadania, direitos humanos e demais valores comuns aos dois países.

O Instituto vai promover no Brasil eventos que façam a Irlanda ser melhor conhecida entre os brasileiros e, na Irlanda, ações que possam mostrar o potencial do Brasil em diversos campos. A agenda para os próximos dois anos inclui campanhas educativas, atividades recreativas e culturais, cursos e seminários, desenvolvimento e execução de projetos de interesse de ambos os países, apresentação de shows, festivais de cinema, teatro e literatura e atividades análogas.

www.wherebrasil.com.br



BR Press – 27.02.08
IRLANDA – País favorece estudantes brasileiros
(Por Sérgio Corrêa Vaz)

(BR Press) - A República da Irlanda está interessada em aumentar a presença de brasileiros estudando inglês em suas escolas. E o recém-inaugurado Irish Institute ou Instituto Brasil-Irlanda promete ter neste fomento sua principal atividade. Trata-se de uma iniciativa apoiada pela embaixada irlandesa no Brasil, que pretende estimular brasileiros a estudar naquele país.

O embaixador da Irlanda no Brasil, Michael Hoey, oficializou a inauguração do Instituto, do qual passou a ser seu presidente honorário. "A música pop, como a do U2, é muito conhecida mas há muito mais o que descobrir na Irlanda, em especial a literatura e cultura, que é muito rica", ressalta Hoey.

Festivais de cinema e literatura estão na pauta das atividades em 2008 e 2009. A presidente do instituto, a jornalista e empresária, Maria Alice Ancona Lopez pretende, com estas ações, destacar a cultura da Irlanda e até colaborar nas relações comerciais entre os dois países, organizando uma missão em meados de 2008.

crisis21.blogspot.com/



BR Press – 12.02.08
IRLANDA – País favorece estudantes brasileiros
(Por Sérgio Corrêa Vaz)

Recém-lançado Irish Institute, iniciativa apoiada pela embaixada irlandesa no Brasil, estimula estudo de inglês no país, que dá permissão para trabalhar por meio período. Confira todas as dicas.

www.brpress.net/pautas.asp?cod=1165



Porto de Notícias – 05.02.08
Brasil E Irlanda Brindam À Amizade
www.portodeacontece.com.br/noticia.asp?id=1921



TV Panrotas – 01.02.08
Lançado em São Paulo o Irish Institute
(Video com entrevista do embaixador da
Irlanda e da presidente do Instituto)
www.panrotas.com.br/tv/



Turismo Opinião – SP: 01.02.08
Irish Institute É Inaugurado Em São Paulo
www.turismoopiniao.com.br/acontece.asp?id_noticia=6157


Voltar página anterior

Carribbean News Digital: 01.02.08
Brasil e Irlanda brindam à amizade
www.caribbeanewsdigital.com/PORTUGUESE/News.aspx?Id=2016

Subir (HOME)



Hôelier News – SP: 31.01.08
Instituto Brasil-Irlanda é inaugurado em São Paulo
www.hoteliernews.com.br/HotelierNews/Hn.site.4/aconteceConteudo.aspx?Noticia=39840&Midia=2



Portal Eventos - SP: 31.01.08
Irish Institute é inaugurado em São Paulo
www.revistaeventos.com.br/site/acontece.php?id=2345



Mercado e Eventos – SP: 30.01.08
Com instituto, Irlanda quer se aproximar do Brasil
www.mercadoeeventos.com.br

Percebendo um grande potencial, um grupo de irlandeses e brasileiros decidiu criar o Irish Institute em São Paulo. "Vamos fomentar novas relações e fortalecer as já existentes", declarou Michael Hoey, presidente honorário e embaixador da Irlanda no Brasil, no evento de inauguração do instituto, essa noite (30/01). O site da entidade já está funcionando no endereço http://www.irishinstitute.com.br/.

Segundo o vice-presidente, Peter O´Neill, o número de brasileiros na Irlanda tem aumentado a cada ano, seja a trabalho, estudo ou turismo. "No ano passado, recebemos 2.500 estudantes vindos daqui", comemorou. Ele acrescentou que o Irish Institute vai divulgar diversos segmentos para o público brasileiro, como história e cultura. "Seremos catalizadores de projetos, idéias e amizades". Sobre isso, a presidente, Maria Alice Ancona Lopez, adiantou que já há alguns eventos culturais sendo trabalhados, como a Semana Literária Irlandesa, no começo do segundo semestre, e um festival de cinema, no final desse ano ou início de 2009. No que diz respeito à educação, um dos maiores focos de interesse dos brasileiros, em 2008 as instituições de ensino da Irlanda se organizam pela primeira vez para participar conjuntamente do Salão do Estudante.

Quanto ao turismo, Maria Alice lamentou que o Brasil, assim como toda a América Latina não seja prioridade para o Tourism Ireland, órgão responsável pelo setor no país, que atualmente está focado no mercado asiático. Mas agora, com o instituto, ela espera conseguir mostrar ao órgão o potencial brasileiro. "Uma das nossas principais dificuldades é que não há vôos diretos entre a Irlanda e o Brasil. Pleitar isso é uma das ações previstas, mas sabemos que nos próximos dois anos, pelo menos, não vai acontecer", lamentou. Outra ação é estabelecer o contato entre operadoras dos dois países para que organizem pacotes para o Brasil que agradem aos irlandeses. "Geralmente, as viagens de um lugar a outro não são operadas por empresas especializadas e acabam não mostrando as verdadeiras belezas e atrações dos destinos". Aos interessados pela Irlanda, o Irish Institute vai disponibilizar um acervo de livros e DVDs. O embaixador comentou que o governo irlandês doou R$2.600 em livros e espera que os paulistanos usufruam das instalações.

Voltar página anterior

Subir (HOME)




Panrotas - SP: 30.01.08
Instituto Brasil-Irlanda tamém atuará no turismo
www.panrotas.com.br/canais/redacao/plantao/portal_reader_noticia.asp?cod_not=35284&rss=1



Turismo Opinião – SP: 22.01.08
São Paulo sedia Instituto Brasil-Irlanda
www.turismoopiniao.com.br/acontece.asp?id_noticia=5948



Caribbean News Digital: 22.01.08
Instituto Brasil-Irlanda será inaugurado em São Paulo
www.caribbeannewsdigital.com/PORTUGUESE/News.aspx?Id=1966



Panrotas - SP: 21.01.08
Irlanda inaugura Instituto Brasil-Irlanda em SP
www.panrotas.com.br



Brasilturis - SP: 21.01.08
INSTITUTO BRASIL-IRLANDA em São Paulo
www.bj.inf.br



Voltar págia anterior

Subir (HOME)